| Déshumanisation
(Texte et musique, Valentin)
refrain
Je ne fais que manifester
Ma haine
Contre ces conneries,
Trop inhumaines
Je ne fais que manifester
Ma haine
Contre ces conneries,
Trop inhumaines.
Messieurs les Amerlocs,
And co a Kyoto
N'ont pas ratifié la doc,
Band' de salauds
On fait pas d'efforts,
Pour l'environnement
On doit foutre dehors,
Ces gouvernements
Messieurs du G.20 sont, Hégemoniaques
De mauvais garçons, Cupidomaniaques
Enlever le joug,
Des pays affamés
La dette, les rajouts,
À ces opprimés.
refrain
Vous abusez grave,
De nos ressources
Sans aucune entrave,
Pour votre bourse
Pour peu qu' il y est,
Quelques gouttes d' or noir
On voit se radiner,
Tous les assoifars
Tant va que la dignité,
Perd sa place
Les bombes sont tombées,
C'est dégueulasse
Chacun us'a foison,
D'ses artifices
Au jeu du roi des cons,
Vous êtes complices.
refrain
Vous êtes les auteurs,
De tous ces crimes
De toutes ces horreurs,
De ces victimes
Des gens massacrés,
Ou dans la misère
Du fric usurpé,
Le nerf de la guerre
Combien de mafias,
Et de machinations
Armes, drogues, sida,
Et prostitution
Que Dieu vous maudisse,
Bande d'assassins
C'est votre supplice,
C'est votre destin. |
Desumanização
(Letra e música, Valentin)
refrão
Só faço que manifestar
A minha raiva
Contra a estupidez,
Desumanizada demais
Só faço que manifestar
A minha raiva
Contra a estupidez,
Desumanizada demais.
Senhores americanos,
And Co a Kyoto
Não ratificaram o protocolo,
Um bando de arruaceiros.
Ninguém fase esforço,
Para o ambiente
Devemos expulsar,
Esses governos.
Senhores do G.20,
São hegemónicos
Um monte de mauzões, Gananciosos.
Retirai o jugo,
Dos países famintos
A divida, os aumentos,
A esses oprimidos.
refrão
Abusais demais,
Dos recursos naturais
Sem qualquer entrave,
E só para a vossa bolsa.
Baste que aja,
Algumas gotas de ouro negro
Logo vaiem,
Os insanos por sangue.
Tanto vai que a dignidade
Perde o seu lugar
As bombas caíram,
É horrível
Cada um usa
Dos seus artifícios
No jogo da besteira,
Sois todos cúmplices.
refrão
Sois os autores,
De todos esses crimes
De todas esses horrores,
De essas vítimas
Da gente massacrada,
Ou na miséria
Da grana usurpada,
O nervo da guerra
Quantas máfias
E maquinações
Armas, drogas, SIDA
E prostituição
Que Deus vos castigue,
Bando de assassinos
É o vosso suplício,
É o vosso destino.
|
Dehumanization
(Text et music, Valentin)
chorus:
I'am juste to show
My hate
Against theses horrors,
Too inhuman
I'am juste to show
My hate
Against theses horrors,
Too inhuman.
American's gentlemen,
And Co to Kyoto
Had not ratified Decree,
You bastards
We do nothing
For the environment
We must throw out,
These government
G.20's gentlemen
Are hegemonic
And very very greedy
Bad guys
Remove the yoke,
To the starving country
And the debt, adding,
To these oppressed.
chorus
You're too abusing,
To our resources
Without hindrance,
But only for your pocket
Provided there are several
Drops of black gold
We see coming
Some thirty
The dignity thus,
Loses his place
The bombs fell,
It's horrible
Every man use plenty of power, Of his artifices
To the dumbest's game,
You're accomplices.
chorus
You are the authors,
All these crimes
Of all these horrors,
All these victims
Of people Where slaughtered,
Or in the poverty
Usurped money,
The sinews of war
How many mafias,
And machinations
Arms, drugs, AIDS,
And prostitution
God curse you,
Team of killers
It's your torment,
It's your destiny.
|
